Yes: the AnkiGammon web app runs in your browser with nothing to install, including on phones and tablets, and makes the same cards as the desktop app.
It reads files eXtreme Gammon or HedgeHog already analyzed (.xg, .xgp and .ogxm, or analysis copied from XG with Ctrl+C) right on your device. Connect a free HedgeHog account and it also analyzes .mat, .sgf and .txt matches and pasted position IDs, and adds score matrices.
It downloads an .apkg file to import into Anki or, in Chrome, Edge and Firefox, sends cards straight to a running Anki with AnkiConnect. The desktop app adds GNU Backgammon and eXtreme Gammon as engines, and keeps your positions in a deck tree that stays in sync with Anki.